Branża moto przegrywa, bo zalewa nas towar z Chin.
I dzieje się tak w całej UE. A teraz popatrzcie/poczytajcie o tym, co jest tego przyczyną u nas. I niech nie zmyli Was i nie zniechęci do czytania pozornie (?) skomplikowana materia tej sprawy…..
15 lipca 2026 r. NSA rozpatrywał skargę kasacyjną M.S. od wyroku WSA w Gdańsku z 25 kwietnia 2024 r., sygnatura akt III SA/Gd 609/23 w sprawie ze skargi M. S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku z 28 lipca 2023 r., nr 2201-IOC.4303.6.2023.KR w przedmiocie weryfikacji zgłoszenia celnego oraz określenie kwoty podatku od towarów i usług.1
Ob. M. S., prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą O. M. S. (skarżący), za pośrednictwem agencji celnej, 6 kwietnia 2021 r., złożył zgłoszenie celne o objęcie towarów przywiezionych z Chin procedurą dopuszczenia do obrotu. W zgłoszeniu wobec towaru opisanego jako felgi stalowe do pojazdów samochodowych zadeklarowano kod TARIC 8708 70 99 85 ze stawką celną (A00) w wysokości 4,5%.
Zastosowanie tych felg w pojazdach „mogło wymagać dokonania określonych modyfikacji, a także mogło wpływać na utratę homologacji drogowej pojazdu”.
Decyzją z 16 marca 2023 r. Naczelnik Pomorskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Gdyni (Naczelnik UCS) orzekł o: klasyfikacji taryfowej: felg stalowych do pojazdów samochodowych do kodu TARIC 8708 70 99 80 z kodem dodatkowym C999 i określił stawkę cła antydumpingowego (A30) w wysokości 66,4%,
Dyrektor IAS, po rozpatrzeniu odwołania skarżącego, decyzją z 28 lipca 2023 r. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika UCS.
M. S. (skarżący) złożył skargę do WSA, który oddalił tę skargę skarżącego.2 Więc na pozór wszystko wygląda dobrze, importer towaru z Chin przegrywa. Tyle tylko, że on się nie poddaje i składa skargę do NSA. A tu jest ta mała (?) niespodzianka, bo NSA uznał, że cyt.:
„Skarga kasacyjna zasługuje na uwzględnienie i (…)3 – sic!
I powtórzmy za NSA, że cyt.: „… istota sporu sprowadza się do ustalenia, czy importowane z Chińskiej Republiki Ludowej felgi stalowe do samochodów należy klasyfikować do kodu TARIC 8708 70 99 80, obejmującego felgi stalowe objęte zakresem środka antydumpingowego ustanowionego rozporządzeniem wykonawczym 2020/353, czy też do kodu 8708 70 99 85, obejmującego pozostałe felgi stalowe nieobjęte zakresem tego środka.”4
Rozporządzenie 2020/353 posługuje się własnym opisem produktu objętego środkiem antydumpingowym oraz przewiduje wyłączenie dotyczące felg stalowych specjalnie zaprojektowanych do zastosowań innych niż na drogach publicznych. Tym samym zakres zastosowania środka antydumpingowego nie wynika wyłącznie z klasyfikacji części do pozycji 8708 CN, lecz wymaga również ustalenia, czy konkretny wyrób odpowiada opisowi produktu objętego rozporządzeniem – czego w tej sprawie nie uczyniono.
NSA stwierdza, że łączna wykładnia Not wyjaśniających do Systemu Zharmonizowanego oraz art. 1 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego 2020/353 prowadzi do wniosku, że ocena prawidłowości klasyfikacji taryfowej powinna przebiegać dwuetapowo – czego w tej sprawie nie uczyniono.5
Decydujące znaczenie ma zatem nie sama przynależność pojazdu do określonej kategorii, lecz ustalenie, czy konkretna felga została konstrukcyjnie zaprojektowana do zastosowań innych niż ruch po drogach publicznych. Nie można przy tym wykluczyć, że również felga przeznaczona do pojazdu terenowego może spełniać przesłankę specjalnego zaprojektowania do zastosowań pozadrogowych. Pojęcie pojazdu terenowego nie jest bowiem tożsame wyłącznie z pojazdem przeznaczonym do poruszania się po drogach publicznych. Pojazdy tego rodzaju mogą być wykorzystywane zarówno w ruchu drogowym, jak i w warunkach terenowych, ekspedycyjnych, sportowych, ratowniczych lub specjalistycznych.
W sprawie tej nie ustalono, czy cechy konstrukcyjne przedmiotowych felg, parametry techniczne, sposób wykonania, ograniczenia w zakresie użytkowania, dokumentacja producenta oraz rzeczywisty sposób oferowania na rynku wskazują na ich zasadnicze przeznaczenie jako elementów przeznaczonych do normalnego użytkowania drogowego, czy też do zastosowań specjalnych poza drogami publicznymi.
Nie ustalono także, czy sporne felgi zostały specjalnie zaprojektowane do zastosowań innych niż na drogach publicznych, przy czym ustalenie to powinno nastąpić na podstawie całokształtu obiektywnych okoliczności dotyczących konkretnego towaru.
Brak jest również analizy pozwalającej zweryfikować, czy oznaczenie producenta na felgach, dokumentacja producenta oraz pozostałe informacje dotyczące projektowego przeznaczenia wyrobów pozostają bez znaczenia dla zastosowania wyłączenia przewidzianego w rozporządzeniu 2020/353, czy też zostały uznane za niewiarygodne albo niemające wpływu na wynik sprawy.
Konieczne jest ustalenie, czy poszczególne modele felg objęte zgłoszeniami celnymi posiadają cechy uzasadniające objęcie ich zakresem produktu określonego w rozporządzeniu 2020/353. Ocena taka wymaga wiadomości wykraczających poza zakres wiedzy prawniczej.
Powyższe prowadzi do wniosku, że usprawiedliwione okazały się zarzuty (w odniesieniu do Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku, Naczelnika Pomorskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Gdyni i WSA) dotyczące niepełnego wyjaśnienia okoliczności mających znaczenie dla prawidłowej klasyfikacji taryfowej spornych felg.
Stwierdzone w tej sprawie przez NSA „uchybienia procesowe” polegały przede wszystkim na niewyczerpującym wyjaśnieniu okoliczności mających znaczenie dla ustalenia rzeczywistego konstrukcyjnego przeznaczenia tych felg.
I to tyle w tej sprawie, która powinna być przyczynkiem do omówienia przyczyn, dla których przegrywany konkurencję z państwami Dalekiego Wschodu w naszej branży moto.
Trzymajcie się
dziadek Piotra
– – – – – – – – –
1I GSK 1202/24 – Wyrok NSA; Data orzeczenia: 2026-07-15; orzeczenie prawomocne; Data wpływu: 2024-08-13; Symbol z opisem: 6300 Weryfikacja zgłoszeń celnych co do wartości celnej towaru, pochodzenia, klasyfikacji taryfowej; wymiar należności celnych: 6110 Podatek od towarów i usług; Hasła tematyczne: Celne postępowanie; Sygnatury powiązane: III SA/Gd 609/23 – Wyrok WSA w Gdańsku z 2024-04-25; Skarżony organ: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej; Treść wyniku: Uchylono zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję;
2Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (dalej: WSA, sąd) wyrokiem z 25 kwietnia 2024 r., sygn. akt III SA/Gd 609/23 oddalił skargę M. S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku (dalej: Dyrektor IAS) z 28 lipca 2023 r. nr 2201-IOC.4303.6.2023.KR w przedmiocie klasyfikacji taryfowej towaru, cła antydumpingowego oraz podatku od towarów i usług.
31. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżoną decyzję; 3. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku na rzecz M. S.12 021 (dwanaście tysięcy dwadzieścia jeden) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
4Organy celne, a następnie WSA, przyjęły pierwszą z powyższych klasyfikacji, uznając, że sporne felgi stanowią felgi stalowe przeznaczone do pojazdów silnikowych objętych pozycjami CN 8703 i 8704. Skarżący kwestionuje tę ocenę, podnosząc, że zgromadzony materiał dowodowy nie dawał podstaw do przyjęcia, iż sporne towary mieszczą się w zakresie produktu objętego rozporządzeniem 2020/353.
5Po pierwsze, konieczne jest ustalenie, czy sporna felga stanowi część pojazdu objętego pozycją CN 8708, a więc czy spełnia kryteria wynikające z Not wyjaśniających do Systemu Zharmonizowanego. Po drugie, dopiero po dokonaniu takiego ustalenia należy ocenić, czy ze względu na swoje obiektywne cechy i właściwości mieści się ona w zakresie produktu objętego środkiem antydumpingowym określonym w rozporządzeniu 2020/353, czy też korzysta z przewidzianego w tym akcie wyłączenia.
Od początku moim zamiarem było, aby dostęp do tej strony pozostał zawsze bezpłatny. Tak, jak i dostęp do wszystkich zamieszczanych tu tekstów.
Pierwotnie strona ta miała on należeć do SDS-u, potem do OSDS-u. Ale stało się inaczej i nie czas wracać do przeszłości.
Nie planuję żadnych ograniczeń dostępu ani żadnych opłat. Ale niestety, są i koszty prowadzenia tej strony. Dlatego, po 7-miu latach pisania, jeśli chcielibyście nas/mnie wesprzeć swoją dobrowolną wpłatą dowolnej wielkości/wysokości, to będzie mi/nam bardzo miło.
Wasze wsparcie będzie jednocześnie wsparciem naszego "wolnego słowa" w branży, choć zapewne pomoże w oczekiwanym rozwoju naszej strony. A plany mamy ambitne i ciekawe.
Jeśli się zdecydujecie, to bardzo proszę o wpłatę/datek na podane poniżej konta bankowe.
Z góry dziękuję za Wasze życzliwe wsparcie!
R. Błażej Kowalski
vel dziadek Piotra ("dP")
R. Błażej Kowalski,
Nazwa banku: PKO BP,
Tytuł wpłaty: na rozwój Informatora,
Nr konta 24 1020 3017 0000 2802 0073 3170
Redakcja
Tytuł
„Informator insp. UDS-a”
Adres siedziby redakcji
64-920 Piła, ul. Wenedów 7/15
Redaktor naczelny
Romuald Błażej Kowalski, ur. 27.01.1952 r. Wolsztyn; PESEL 52012713096, obywatelstwo Polska; zam. ul. Wenedów 7/15, 64-920 Piła
Wydawca
Romuald Błażej Kowalski, zam. ul. Wenedów 7/15, 64-920 Piła
Używamy plików cookies w celu optymalizacji naszej witryny i naszych serwisów.
Funkcjonalne
Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych.Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
sie 3 2026
BRANŻA „MOTO” PRZEGRYWA Z CHINAMI, ALBOWIEM…
Branża moto przegrywa, bo zalewa nas towar z Chin.
I dzieje się tak w całej UE. A teraz popatrzcie/poczytajcie o tym, co jest tego przyczyną u nas. I niech nie zmyli Was i nie zniechęci do czytania pozornie (?) skomplikowana materia tej sprawy…..
15 lipca 2026 r. NSA rozpatrywał skargę kasacyjną M.S. od wyroku WSA w Gdańsku z 25 kwietnia 2024 r., sygnatura akt III SA/Gd 609/23 w sprawie ze skargi M. S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku z 28 lipca 2023 r., nr 2201-IOC.4303.6.2023.KR w przedmiocie weryfikacji zgłoszenia celnego oraz określenie kwoty podatku od towarów i usług.1
Ob. M. S., prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą O. M. S. (skarżący), za pośrednictwem agencji celnej, 6 kwietnia 2021 r., złożył zgłoszenie celne o objęcie towarów przywiezionych z Chin procedurą dopuszczenia do obrotu. W zgłoszeniu wobec towaru opisanego jako felgi stalowe do pojazdów samochodowych zadeklarowano kod TARIC 8708 70 99 85 ze stawką celną (A00) w wysokości 4,5%.
Zastosowanie tych felg w pojazdach „mogło wymagać dokonania określonych modyfikacji, a także mogło wpływać na utratę homologacji drogowej pojazdu”.
Decyzją z 16 marca 2023 r. Naczelnik Pomorskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Gdyni (Naczelnik UCS) orzekł o: klasyfikacji taryfowej: felg stalowych do pojazdów samochodowych do kodu TARIC 8708 70 99 80 z kodem dodatkowym C999 i określił stawkę cła antydumpingowego (A30) w wysokości 66,4%,
Dyrektor IAS, po rozpatrzeniu odwołania skarżącego, decyzją z 28 lipca 2023 r. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika UCS.
M. S. (skarżący) złożył skargę do WSA, który oddalił tę skargę skarżącego.2 Więc na pozór wszystko wygląda dobrze, importer towaru z Chin przegrywa. Tyle tylko, że on się nie poddaje i składa skargę do NSA. A tu jest ta mała (?) niespodzianka, bo NSA uznał, że cyt.:
„Skarga kasacyjna zasługuje na uwzględnienie i (…)3 – sic!
I powtórzmy za NSA, że cyt.: „… istota sporu sprowadza się do ustalenia, czy importowane z Chińskiej Republiki Ludowej felgi stalowe do samochodów należy klasyfikować do kodu TARIC 8708 70 99 80, obejmującego felgi stalowe objęte zakresem środka antydumpingowego ustanowionego rozporządzeniem wykonawczym 2020/353, czy też do kodu 8708 70 99 85, obejmującego pozostałe felgi stalowe nieobjęte zakresem tego środka.”4
Rozporządzenie 2020/353 posługuje się własnym opisem produktu objętego środkiem antydumpingowym oraz przewiduje wyłączenie dotyczące felg stalowych specjalnie zaprojektowanych do zastosowań innych niż na drogach publicznych. Tym samym zakres zastosowania środka antydumpingowego nie wynika wyłącznie z klasyfikacji części do pozycji 8708 CN, lecz wymaga również ustalenia, czy konkretny wyrób odpowiada opisowi produktu objętego rozporządzeniem – czego w tej sprawie nie uczyniono.
NSA stwierdza, że łączna wykładnia Not wyjaśniających do Systemu Zharmonizowanego oraz art. 1 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego 2020/353 prowadzi do wniosku, że ocena prawidłowości klasyfikacji taryfowej powinna przebiegać dwuetapowo – czego w tej sprawie nie uczyniono.5
Decydujące znaczenie ma zatem nie sama przynależność pojazdu do określonej kategorii, lecz ustalenie, czy konkretna felga została konstrukcyjnie zaprojektowana do zastosowań innych niż ruch po drogach publicznych. Nie można przy tym wykluczyć, że również felga przeznaczona do pojazdu terenowego może spełniać przesłankę specjalnego zaprojektowania do zastosowań pozadrogowych. Pojęcie pojazdu terenowego nie jest bowiem tożsame wyłącznie z pojazdem przeznaczonym do poruszania się po drogach publicznych. Pojazdy tego rodzaju mogą być wykorzystywane zarówno w ruchu drogowym, jak i w warunkach terenowych, ekspedycyjnych, sportowych, ratowniczych lub specjalistycznych.
W sprawie tej nie ustalono, czy cechy konstrukcyjne przedmiotowych felg, parametry techniczne, sposób wykonania, ograniczenia w zakresie użytkowania, dokumentacja producenta oraz rzeczywisty sposób oferowania na rynku wskazują na ich zasadnicze przeznaczenie jako elementów przeznaczonych do normalnego użytkowania drogowego, czy też do zastosowań specjalnych poza drogami publicznymi.
Nie ustalono także, czy sporne felgi zostały specjalnie zaprojektowane do zastosowań innych niż na drogach publicznych, przy czym ustalenie to powinno nastąpić na podstawie całokształtu obiektywnych okoliczności dotyczących konkretnego towaru.
Brak jest również analizy pozwalającej zweryfikować, czy oznaczenie producenta na felgach, dokumentacja producenta oraz pozostałe informacje dotyczące projektowego przeznaczenia wyrobów pozostają bez znaczenia dla zastosowania wyłączenia przewidzianego w rozporządzeniu 2020/353, czy też zostały uznane za niewiarygodne albo niemające wpływu na wynik sprawy.
Konieczne jest ustalenie, czy poszczególne modele felg objęte zgłoszeniami celnymi posiadają cechy uzasadniające objęcie ich zakresem produktu określonego w rozporządzeniu 2020/353. Ocena taka wymaga wiadomości wykraczających poza zakres wiedzy prawniczej.
Powyższe prowadzi do wniosku, że usprawiedliwione okazały się zarzuty (w odniesieniu do Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku, Naczelnika Pomorskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Gdyni i WSA) dotyczące niepełnego wyjaśnienia okoliczności mających znaczenie dla prawidłowej klasyfikacji taryfowej spornych felg.
Stwierdzone w tej sprawie przez NSA „uchybienia procesowe” polegały przede wszystkim na niewyczerpującym wyjaśnieniu okoliczności mających znaczenie dla ustalenia rzeczywistego konstrukcyjnego przeznaczenia tych felg.
I to tyle w tej sprawie, która powinna być przyczynkiem do omówienia przyczyn, dla których przegrywany konkurencję z państwami Dalekiego Wschodu w naszej branży moto.
Trzymajcie się
dziadek Piotra
– – – – – – – – –
1 I GSK 1202/24 – Wyrok NSA; Data orzeczenia: 2026-07-15; orzeczenie prawomocne; Data wpływu: 2024-08-13; Symbol z opisem: 6300 Weryfikacja zgłoszeń celnych co do wartości celnej towaru, pochodzenia, klasyfikacji taryfowej; wymiar należności celnych: 6110 Podatek od towarów i usług; Hasła tematyczne: Celne postępowanie; Sygnatury powiązane: III SA/Gd 609/23 – Wyrok WSA w Gdańsku z 2024-04-25; Skarżony organ: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej; Treść wyniku: Uchylono zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję;
2 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (dalej: WSA, sąd) wyrokiem z 25 kwietnia 2024 r., sygn. akt III SA/Gd 609/23 oddalił skargę M. S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku (dalej: Dyrektor IAS) z 28 lipca 2023 r. nr 2201-IOC.4303.6.2023.KR w przedmiocie klasyfikacji taryfowej towaru, cła antydumpingowego oraz podatku od towarów i usług.
3 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżoną decyzję; 3. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku na rzecz M. S.12 021 (dwanaście tysięcy dwadzieścia jeden) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
4 Organy celne, a następnie WSA, przyjęły pierwszą z powyższych klasyfikacji, uznając, że sporne felgi stanowią felgi stalowe przeznaczone do pojazdów silnikowych objętych pozycjami CN 8703 i 8704. Skarżący kwestionuje tę ocenę, podnosząc, że zgromadzony materiał dowodowy nie dawał podstaw do przyjęcia, iż sporne towary mieszczą się w zakresie produktu objętego rozporządzeniem 2020/353.
5 Po pierwsze, konieczne jest ustalenie, czy sporna felga stanowi część pojazdu objętego pozycją CN 8708, a więc czy spełnia kryteria wynikające z Not wyjaśniających do Systemu Zharmonizowanego. Po drugie, dopiero po dokonaniu takiego ustalenia należy ocenić, czy ze względu na swoje obiektywne cechy i właściwości mieści się ona w zakresie produktu objętego środkiem antydumpingowym określonym w rozporządzeniu 2020/353, czy też korzysta z przewidzianego w tym akcie wyłączenia.
By dP • Różne sprawy, nie zdiagnozujesz bez kawy 0 • Tags: felgi, homologacja, import, Kodeks Celny, NSA, prawo podatkowe, WSA, wyrok sądu